Page 54-55 -

53 52
+ CARATTERISTICHE TECNICHE
La centralina di comando, le cui principali funzioni sono protette da password, permette la gestione del
termostato elettronico con visualizzazione su schermo LCD della temperatura interna, la visualizzazione degli
allarmi (acustici e visivi) per alta/bassa temperatura, mancanza di corrente, porta aperta, bassa tensione
della batteria , condensatore sporco e altre anomalie.
+ Technical features
The supplied control board allows to manage the electronic thermostat (password protection for the most
important functions), to visualize on the LCD screen the internal temperature, to display the acoustic and
visual alarms for high/low temperature, power failure, open door, low battery tension, clogged condenser
and other faulty conditions.
Registratore grafico per la registrazione in continuo della
temperatura interna su speciali diagrammi cartacei (Ø 125
mm). Completo di sportellino in plexiglas dotato di chiusura
con chiave, è alimentato da batteria a 1,5V per garantire la
registrazione anche in caso di mancanza di corrente.
Inclusi: N° 1 Pennino - N° 1 Pila - N° 100 Diagrammi.
Temperature chart recorder for continuous recording of the
internal temperature on special charts (125 mm Ø). Complete
with Plexiglas door equipped with key lock. The recorder is
powered by a 1.5V battery to provide recording during power
failure. Included: N° 1 Pen-nib - N° 1 Battery - N° 100 Charts.
Creata per soddisfare particolari esigenze di utilizzo
a bassissime temperature (-50 /-86°C), la gamma
Ultrafreezer offre condizioni ottimali per diversi
impieghi in campo medicale e di laboratorio. Gli
Ultrafreezer sono disponibili come modelli verticali
oppure orizzontali, tutti dotati di nuovo controllore
a microprocessore e sistema di allarme con batteria
a tampone, porta USB per scarico dei dati, foro
passacavi, predisposizione per inserimento di
registratore grafico di temperatura. Il software di
registrazione eventi fornito a corredo permette
di visualizzare e dettagliare su pc informazioni
relative al corretto funzionamento dell’apparecchio,
dell’eventuale sistema di back-up, lo stato della
porta, i dati di termoregistrazione delle diverse
sonde, il livello di carica della batteria del sistema
di allarme. E’ inoltre possibile assegnare, attraverso
un opportuno configuratore, un indirizzo IP statico al
freezer per la sua connessione all’interno di una rete
locale (porta Ethernet inclusa) o visualizzare lo stato
del frigorifero tramite un comune browser Internet. La
gamma Ultrafreezer inoltre essere dotati di numerosi
accessori, per andare incontro a diverse necessità di
utilizzo: dai guanti adatti a bassissime temperature,
allo stabilizzatore di tensione, ai sistemi di back-
up con CO2, fino alla possibilità di personalizzare
la modalità di stoccaggio di fiale, scatole in
polipropilene o altro materiale, con racks in acciaio
inox o in alluminio con cassettini.
Developed to fulfill specific needs of ultra-low
temperatures storage (-50/-86°), Ultrafreezer series
offers optimal conditions for several uses in the
medical and laboratory fields. Ultrafreezers are
available in wide range of upright and chest models,
all equipped with an advanced microprocessor based
controller and alarm system with back-up battery,
USB port for data download, pass-through port, pre-
arrangment for the installation of a temperature chart
recorder. The data-recording supplied software will
display and detail on the pc all information regarding
the functioning of the equipment, the back-up system
(if present), the status of the door, the temperatures
detected by the different probes, the battery tension
level of the alarm system. It is also possible to
assign, thanks to a supplied configurator, an IP
address to the freezer for its connection into a local
net (Ethernet port ) or to visualize its status through
a common Internet browser. Ultrafreezer series can
be equipped with several accessories for different
use destinations: cryo gloves, tension stabilizer,
CO2 back-up battery, and various storage racks in
stainless steel or aluminium (with drawers) for vials,
boxes or other goods.
ULTRAFREEZER -50°C -86°C
Contatti secchi e porta Ethernet
Dry contacts and Ethernet port
Porta USB frontale
USB frontal port
Foro passacavo mm 25
Pass-through hole mm 25
Ultrafrezer orizzontale
Serratura con chiave (di serie)
Chest Ultrafreezer
Key Locking (standard)
Ultrafrezer verticale
Serratura con chiave (di serie)
Upright Ultrafreezer
Key Locking (standard)
Rack in acciaio inox con cassettini e box in polipropilene
Stainless steel rack with drawers to store polypropylene boxes